Az aktuális rész ismertetője: Birdie és Dawn katonákkal randiznak. Lacey-t zavarja Vin figyelme, hiszen tudja, hogy ő Kai kiszemeltje.

A műsor ismertetése: Lacey Farmer elhagyja zűrös családját, és Hawaii-ra menekül, hogy kiharcolja helyét a neves profi szörfcsapatban. Ám oda bekerülni koránt sem olyan egyszerű...