Az aktuális rész ismertetője: Alors qu'il ne s'y attendait pas, Jimmy reçoit une avance considérable pour un travail d'écriture. Dans la foulée, il est amené à devoir repousser une partie de ses "amis", qui se bousculent autour de lui, voulant avoir une part du gâteau...

A műsor ismertetése: A Gázos páros egy komikus szerelmi történet arról, hogy mi történik ha két önpusztító ember szerelembe esik egymásba és megpróbálják a lehetetlent - összejönni egymással. Egyikük sem mozog otthonosan a kapcsolatok világában, ebben pedig leginkább nehéz természetük játszik szerepet. Senkivel sem találják meg a közös hangot, amíg végül egymásra nem találnak.