Az aktuális rész ismertetője: Christiane beleegyezik abba, hogy rehabilitációnak veti alá magát, de elmenekül, amikor kétes kezelésekre akarják kényszeríteni. Benno és Michi Berlinből Prágába mennek, ahol végre engednek a barátságukra nehezedő szexuális feszültségnek. Christiane újra elmegy a Soundba, Babsi pedig nem tud ellenállni a DJ, Dijan iránti vonzalmának. A lányok újra összejönnek kedvenc klubjukban, ám találkozásuk hamar lefelé tartó spirálba torkollik, ami újabb katasztrófával végződik.

A műsor ismertetése: Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi és Benno Berlin mámorító klubjaiban és underground bulijaiban találnak egymásra. Erősek, bevállalósak és szabadon vadulnak ebben a ’paradicsomban’, ami eleinte színes, bátor és izgalmas világnak tűnik. A csoport központi figurája Christiane, akinek az élete összeomlik szülei borzalmas válása nyomán. Elmenekül otthonról, és elkezd belecsúszni a csábító alvilágba. A fiatalok közti kötelék egyre szorosabbá válik, ahogyan belevetik magukat a következő betépés utáni hajszába, és próbálnak elevickélni az eufórikus csúcspontok és veszélyes mélypontok hullámai között. Miközben az életük és kapcsolataik kitágulnak vagy szétesnek, az egyéni traumáik olyan spirálba rántják bele őket, amiből nem mindannyian tudnak kiszabadulni.