Az aktuális rész ismertetője: A rendőrkapitányságot valaki felhívja, hogy bombát helyeztek el az épületben. A riadó hamisnak bizonyul, de hamar kiderül, hogy valakik valóban fel akarják robbantani az irodát. Miközben Jorge a bombagyárosok után kutat, Tiago problémájával is foglalkoznia kell: hogyan tanulhatna meg mihamarabb táncolni?

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.