Az aktuális rész ismertetője: Kelvin motort szeretne venni, ám a próbaút során Hermes elkapja, és közveszélyesnek nyilvánítja. Kelvinnek le kell mondania a száguldozásról, ezért bosszút tervez. Egy motoros banda tagjai felajánlják segítségüket Hermes eltűntetésében, a szigetlakók azonban a barbár motorosok száműzését követelik.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.