Az aktuális rész ismertetője: A vízi táplálék megszerzése bonyolult próba elé állítja a négylábú, melegvérű, oxigént lélegző és elevenszülő emlősöket. Ezek az alapvető emlős-jellegzetességek mind-mind élesen ellentmondanak a vízi életmódnak. Mindezzel együtt az emlősök törzsfejlődése folyamán mind a ragadozók, mind a növényevők, de még a rágcsálók körében is akadtak olyan fajok, amelyek megpróbálkoztak az élet bölcsőjének újbóli meghódításával.

A műsor ismertetése: David Attenborough legújabb, igényesen elkészített viselkedésbiológiai sorozata az emlősökről szól. E fajokban gazdag világban vannak növényevők, mindenevők és ragadozók. Egyesek félelmetesen erősek és agresszívak. Harcolnak a párjukért és az élelmükért, sőt védelmezik az életben maradásukhoz szükséges területüket is. Vannak közöttük pár centiméter hosszúak, míg mások roppant nagyok. Élhetnek vízben, lebeghetnek a vízfelszínen vagy heverésznek a parton. Nemcsak a talajszinten élnek, hanem a talajban, sőt a fák lombkoronájában is. Az emlősök a levegőt is birtokba vették, versenyre kelve a madarakkal. Egyes helyeken csillagászati számban gyűlnek össze? és szinte mindenhol megvetik a lábukat. E rendkívül változatos élőlények története tárul elénk David Attenborough tízrészes sorozatából.