Az aktuális rész ismertetője: Laly minden figyelmét Sébastiennak akarja szentelni, ezért randira hívja a kávézóba, hogy ezt közölje vele. Nicolas-t nagyon meghatja Linda és Sébastien kibékülése, ezért ír egy új dalt Helene-nek, de nem engedi, hogy a többiek is meghallgassák. Sébastien újabb és újabb kifogásokat talál, hogy lelépjen. Laly estefelé a fiúk szobájában keresi...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.