Az aktuális rész ismertetője: Caitlin megbukott matekból, ezért egész nyáron pótvizsgára kell készülnie. Ám tanulás helyett Willel lóg, annak ellenére, hogy Jim eltiltja a fiútól. A hecc kedvéért gabonaköröket készítenek Ericék földjén, tönkretéve ezzel a termést. Miután az igazság kiderül, Will pénz ajánl Ericnek. Ám ennyivel nem ússzák meg a dolgot...

A műsor ismertetése: Caitlin Seegernek nehéz gyermekkora volt. Édesapját egyáltalán nem ismerte, édesanyja halála óta, vagyis 8 éves korától gyermekotthonban vagy nevelőszülőknél él. Megtanulta, hogy mindenért meg kell dolgoznia, és önmagán kívül senkire sem számíthat. Vadóc természetével úgy tűnik, képtelen beilleszkedni bármiféle közösségbe, még bűnügybe is keveredik. Végül, hogy börtönbe ne kerüljön, előkerítik egyetlen rokonát, édesanyja unokatestvérét, akik magukhoz veszik, és nagy örömmel fogadják. Caitlin úgy érzi: most kezdődnek igazán a megpróbáltatásai... Kedves, tinédzsereknek való filmsorozat egy vadóc kislány beilleszkedéséről, a szeretetről, a megértésről.