Az aktuális rész ismertetője: Olivares azt kéri a kollégáitól, tartsák távol a Life-tól az újságírókat. Nicola nem ért egyet vele, hisz úgy érzi, némaságukkal csak bűnösségüket ismerik be. Charlotte tovább zsarolja Jeant a múltjával. Giovanna képtelen visszaemlékezni arra, hogy járt az egyik halott, Letizia szobájában, amely tele van az ujjlenyomataival. Rettentően szenved a börtönben, csupán furcsán viselkedő cellatársnőjével tud kommunikálni. A várva várt beszélőre a találkozásra képtelen Olivares helyett Tilly érkezik. Angió megtalálja Angelo bébiszitterét, de a lány nyilvánvalóan hazudik. Ludovica újabb rohamra indul Antonio megszerzéséért...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.