Az aktuális rész ismertetője: Murphy őrmester kirándulni viszi a kis cserkészeket. Kis Mac nem mehet velük, mert segíteni kell a papájának. Murphy kocsija lerobban, Kicsi Macék tanyája körül. A papa segít az autó megjavításában, a gyerekek pedig segítenek leszedni a paradicsomot. Így mindenki jól jár.