Az aktuális rész ismertetője: Dr. Maas csapata ezúttal a kritikák célpontjába kerül, mert az egyik bevetés során a fiúk komoly hibákat követnek el, lövöldözés robban ki a bűnözök és a nyomozók között, amely sok áldozatot követel. A közvélemény a rendőrséget teszi felelőssé a vérfürdő miatt. A nyomozásnak azonban tovább kell folytatódnia, és a speciális osztag nyomozói hamar egy török kábítószeres bandaháborúban találják magukat.

A műsor ismertetése: Tedd vagy meghalsz! Ez a jelszava annak a rendőrökből álló, jól felépített csapatnak, amely a szervezett bűnözés ellen vette fel a kesztyűt. Ellenségeik az orosz maffia, egy kínai trió, itáliai maffiózók és az extasy ügynökök. A speciálisan képzett rendőrcsapatot egy keménykezű rendőrnő vezeti. Kockázatos, veszélyes ügyek persze nemcsak Berlin falai között lehetnek. A szálak Amsterdamba, Varsóba és Marseillebe is elvezethetnek?