Az aktuális rész ismertetője: Bobby randevúzgat egy lánnyal, akinek a szobatársát holtan találták egy hatemeletes ház előtt. Chris a nyomozás során egy főiskolai call-girl hálózatra bukkan, és biztos benne, hogy gyilkosság történt. A nyomozás során eljut egy radikális főiskolai tanárnőhöz, aki azt hirdeti, hogy a férjfogás csak kompenzálás az erőszakos családi háttérből jövő nők számára.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.