Az aktuális rész ismertetője: Fenyvesvölgybe érkezik Chelsea. Elmondása szerint lovakat szeretne rajzolni, de Veronicának rögtön gyanús lesz a nő. Gyanúja tovább erősödik, amikor Chelsea kérdezősködni kezd a lányokról. A nő végül bevallja Carole-nak, hogy a húgát keresi, akiről mindössze annyit tud, hogy mikor született, Fenyvesvölgyben lovagol, és van egy fél szívet ábrázoló medálja - aminek a másik fele nála van. A Nyereg Klub rájön, hogy Kristi az. Veronica roppant féltékeny, és a nő ellen hangolja a barátnőjét, de végül minden jóra fordul, Kristi és Chelsea egymásra találnak.

A műsor ismertetése: A Bonnie Bryant regénye alapján készült filmsorozat egy lovas-iskolában játszódik, ahol a 12 éves tini-lányok a mindennapi elfoglaltságaik mellett már időnként a fiúkról is álmodoznak. A három főhős Carole, Stevie és Lisa bájosak és kedvesek, napjaik vidáman telnek, csak a gonosz Veronica csípős megjegyzései vetnek néha árnyékot a kellemes hangulatra. Fenyvesvölgy pedig maga a gyermekparadicsom, ahol a lovas-élet kalandjaiba nyerhetünk bepillantást, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt az egész család számára.