Az aktuális rész ismertetője: Dr. Koch veseátültetésre vár a kórházban. Charly-ék hozzák számára a vesét Hollandiából, de amint megérkeznek a kórházba, elveszik tőlük a szervet, és valaki lövöldözni kezd. Hagen kiadja a parancsot, hogy azonnal kezdjenek nyomozásba, és derítsék ki, mi állhat az ügy hátterében. Charly és Rubelli egy nemzetközi hálózatra bukkan...