Az aktuális rész ismertetője: Teresa Mendoza férje, Guero kiváló pilóta, a sinaloai drogkartellnek szállít árut, de a kartell emberei arra gyanakszanak, hogy lopott tőlük, és meggyilkolják. Guero előre figyelmeztette feleségét, hogy amennyiben őt megölik, neki is menekülnie kell. Teresa későn ér barátaik otthonába, hogy figyelmeztesse Guero társát, az egész családját lemészárolták.

A műsor ismertetése: Teresa Mendoza (Kate del Castillo) illegális pénzváltással foglalkozik, így ismeri meg későbbi férjét, egy pilótát, aki drogot szállít a sinaloai kartellnek, ám meglopja őket, ezért az életével fizet. Teresának menekülnie kell, mert az árulók családtagjaival is végeznek. Don Epifanio (Humberto Zurita), a drogmaffia főnöke segít neki elmenekülni. Teresa Európába megy, majd Don Epifanio ismerőse Észak-Afrikában szerez neki munkát. A Yamila bárban eleinte felszolgálóként dolgozik, majd Dris, a bár tulajdonosa rábízza a kasszát. Teresának sok irigye támad, és mivel gyönyörű lány, a helyi korrupt hatalmasságok is meg akarják szerezni maguknak. Teresa okos, tudja, hogy a túléléshez és élete megváltoztatásához mit kell tennie.