Az aktuális rész ismertetője: Teresa új munkakörbe kerül a Yamila bárban ezzel magára haragítva Alit. Don Marcelo tisztességtelen ajánlatot tesz a lánynak, amit ő visszautasít. A bárba betér Santiago, a jóképű galíciai, akit azonnal elbűvöl Teresa szépsége. Sheila, aki féltékeny Teresára Santiago miatt és Ali bosszút esküdnek a nő ellen, akit sikerül is börtönbe juttatniuk. Teresának a kiszabadulásáért nagy árat kell fizetnie.

A műsor ismertetése: Teresa Mendoza (Kate del Castillo) illegális pénzváltással foglalkozik, így ismeri meg későbbi férjét, egy pilótát, aki drogot szállít a sinaloai kartellnek, ám meglopja őket, ezért az életével fizet. Teresának menekülnie kell, mert az árulók családtagjaival is végeznek. Don Epifanio (Humberto Zurita), a drogmaffia főnöke segít neki elmenekülni. Teresa Európába megy, majd Don Epifanio ismerőse Észak-Afrikában szerez neki munkát. A Yamila bárban eleinte felszolgálóként dolgozik, majd Dris, a bár tulajdonosa rábízza a kasszát. Teresának sok irigye támad, és mivel gyönyörű lány, a helyi korrupt hatalmasságok is meg akarják szerezni maguknak. Teresa okos, tudja, hogy a túléléshez és élete megváltoztatásához mit kell tennie.