Az aktuális rész ismertetője: Hogyan indul a harmadik évezred felé Varsó, amely építészetét, lakóinak életlehetőségeit tekintve még a múlt örökségével küzd? Hiszen a lengyel főváros kilencven százaléka a második világháborúban elpusztult, és új negyedeinek nagy részét sebtében építették fel a szocializmus évtizedeiben. Nem könnyű hát élhető várossá varázsolni a Visztula-parti metropoliszt, de lassanként mégis új világ formálódik itt...