Az aktuális rész ismertetője: Egy újabb küldetésben a Callisto család ezúttal Gadfly segítségére kényszerül, aki persze megpróbálja kihasználni az alkalmat, hogy megszökjön. / Egy űrfelvonót adnak át az Alarbus bolygón. Az átadás közben azonban akadnak problémák, de szerencsére Miles a bajbajutottak segítségére siet.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.