Az aktuális rész ismertetője: A cég megszerez magának egy orosz autógyárat, és ezt Simon és Largo egy moszkvai klubban akarja megünnepelni. A különös szórakozóhelyen váratlan meglepetés éri őket: a mulatóban hostess-ként dolgozik Simon régen látott testvére, Vanessa. Largo és Simon dolguk végeztével visszatérnek New Yorkba és velük tart a lány is, egy értéktelennek tartott ikonnal a csomagjában. Vanessa sarkában járnak a klub vezetőjének és tulajdonosának, Kulesovnak és Borogyinnak az emberei. Kulesov szerelmes a szép hostess-be, és egy pillanatra sem akarja szem elől veszteni, Borogyin viszont be akar jutni az illegális nemzetközi műkincs-kereskedelmi hálózatba.

A műsor ismertetése: Largo Winch, a csinos, jóképű fiatal férfi apja halála után hihetetlen lehetőséget kap: át kell vennie a vezetést az egyik legnagyobb gazdasági vállalkozás a Group W Enterprises élén. Ám Largo számára ez a világ teljesen ismeretlen, hiszen apja, saját érdekében, távol tartotta őt gazdasági vállalkozásaitól. Az új, megváltozott körülmények között szinte James Bond-i kalandok várnak rá, hiszen meg kell találnia apja gyilkosait, mielőtt azok végeznének vele.