Az aktuális rész ismertetője: Sébastien nagyon magányosnak és szomorúnak érzi magát, miután Linda elutazott a Bahama-szigetekre; Laly örül a Laurent-nal töltött estének, amikor pedig a fiú gyönyörű gyűrűvel ajándékozza meg, repes a boldogságtól; ám jókedve kissé lelohad, mert Alfredo nem adja oda a kávézót a bulihoz...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.