Az aktuális rész ismertetője: Martin, a férj a karrier és a család között az előbbit választja, amikor elfogad egy nagy előrelépést jelentő afrikai munkahelyet. Tudja, hogy felesége a gyerekek és egy sor más ok miatt nem tud vele menni, számára mégis a karrier a fontosabb.

A műsor ismertetése: A két epizódból álló film, amelyben a két kivételes tehetségű, emlékezetes sztár főszereplő hitelesen jelenítik meg annyi, de annyi hasonló történet örök tartalmát. A film egy házasság tönkremenéséhez hozzájáruló események kitűnő analízise, mindkét fél nézőpontjából.

Egy házasság felbomlásának folyamatát látjuk férfi és női szemmel. Martin munkamániás, munkája Afrikába szólítja. Jane három gyerekükre hivatkozva nem megy a férjével. Martin két év múlva üzleti találkozóra visszatér Rómába és meglátogatja családját. Előkerülnek a régi sérelmek. Jane szerint a család fontosabb a karriernél, Martin szerint a karrier biztosítja a boldog családi hátteret.