Az aktuális rész ismertetője: Az 58-asoknak sikerül bemenekülniük egy űrkabinba, ami a Chig területen zuhant le. McQueen és Hawkes megmenekül ugyan, ám a többiek fogságba esnek és az MI-k fogolytáborba viszik őket. Itt West megpillantja egy cellában Kylent. Wangot kínvallatásra fogják. Vansennek és Damphouse-nak választania kell, hogy kettejük közül ki vállalja a halált. McQueen és Hawkes szökést tervel.