Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Karin Stéphanie-val érkezik a szigetre, de most mégis nagyon magányos, mert barátnője csak a fiúkkal tölti idejét. Ezt látva Max megkéri feleségét, vegye szárnyai alá a lányt. Isolde már nem tud festeni, annyira szerelmes Michaelbe, aki azonban mással jár. Ugyanakkor egy gazdag üzletember azt ajánlja, költözzön hozzá.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.