Az aktuális rész ismertetője: Dr. Jan Bergmann boldog készül az apaszerepre, barátnőjét, Marent viszont kissé túlfélti, minden stressztől kímélné. Pedig Osterloh professzor is igazolja, hogy baba is, mama is jól van, Jannask pedig jót tenne, ha nem fojtana mindent magába. Súlyos teher nyomja ugyanis a vállát, mert nem tudja, hogy helyesen járt-e el, mikor Ellen Petrivel közölte a diagnózist, hogy betegsége sokkal súlyosabbra fordult. A kétségbeesett asszony előbb a templomban, majd otthon keres vigasztalást, de sem Kolbe tiszteletes, sem Kalle, az élettársa nem tud az adott pillanatban megfelelően fordulni felé. A Schlei hídon történt tragikus baleset súlyos kételyeket ébreszt mind Janban, mint a tiszteletesben, mint Kalléban. A cserbenhagyásos gázolás az állását féltő két rendőrt, Dieter Paetzt és Sven Olsent is komoly kihívás elé állítja. Ez vajon végleg megpecsételi a deekelseni rendőrőrs sorsát?

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...