Az aktuális rész ismertetője: Utazás közben kiderül, hogy a fiúk és a kísérő katona egész máshogy képzelik el a táborozást. Hosszas huzavona után születik meg köztük az egyezség, de addigra már az utolsó vonat is elmegy. A titokban utánuk utazó lányok előbb érik el az erdészházat...

A műsor ismertetése: A Tinódi örs tagjai elhatározzák, hogy indián tábort szerveznek. Ez azonban nem megy simán.