Az aktuális rész ismertetője: A Vészhelyzet és a Harmadik műszak története egy pillanatra összefonódik. A Vészhelyzetből megismert Dr. Susan Lewis azért utazik Chicagóból New Yorkba, hogy megkeresse eltűnt unokahúgát, Suzyt. A tanúvallomásokból kiderül, hogy a kislányt egy egyenruhás férfival látták utoljára. Ezért Yokas és Bosco nyomába ered a gyerek mostohaapjának, a New Yersey-beli rendőrnek.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.