Az aktuális rész ismertetője: Ulla és Lena az iskolában egy rendezvény kapcsán egy csoportba kerülnek és összebarátkoznak. Cem továbbra is ellenségesen viselkedik Lenával és cafkának nevezi, ami nagy felháborodást vált ki Lenából és Dorisból is. Metin össze akarja vezettetni a saját és Doris bankszámláját, hogy az esküvő után mindketten hozzáférjenek a másik pénzéhez. Doris hallani sem akar róla, mert úgy érzi, akkor teljesen feladná önmagát. Metin meggyanúsítja Dorist, hogy azért ellenkezik, hogy Metin ne tudja meg, mire is költi a pénzét. Doris közben mindenféle konyhai felszerelést összevásárol, mert azt hiszi, hogy azoktól jobb háziasszony lesz. Cem moziba hívja Ullát. Diana és Metin rájönnek, hogy Doris még mindig utal havi apanázst s volt élettársának, Markusnak, aki egyben a gyerekei apja is.

A műsor ismertetése: Rendkívül időszerű, friss, fiatalos és fergeteges filmszatíra egy német-török családról, ahol a egyil fél német, a másik pedig török. Doris és Metin elváltként ismerkedtek össze, s most úgy döntenek, hogy kapcsolatuk megérett az összeköltözésre. A bökkenő csak annyi, hogy mindkettőjüknek két-két kamaszgyermeke van, egy-egy lány és fiú, s így a kamaszkori problémák megduplázódnak. De ez még mind semmi, hiszen két teljesen különböző vallási- és kulturális körből származnak, így a hétköznapok nem nevezhetők éppen unalmasnak. Főszereplőnk és mesélőnk a 16 éves Lena, aki édesanyjával, Dorisszal és öccsével, Nilsszel élte mindezidáig békésnek mondható, átlagos német hétköznapi családi életét. A tinédzserek nem gondolták volna, hogy mamájuk egyik napról a másikra "belezúg" egy török férfiba, s Metin ráadásul még rendőr is. Doris és Metin nagyon jól megértik egymást, multikulturális felnőttek, tolerálnak mindent, amit más nem. A két turbékoló felnőtt galamb nem is gondolná, mekkora kalamajkát okoznak azzal, hogy szeretik egymást, és összeköltözésükkor megváltoztatják a négy kamasz eddigi megszokott életét. Amíg Metin lánya, Yagmur rendkívül tradicionális és szigorú rend szerint élő muszlim, addig 17 éves bátyja, Cem egy igazi török machó. Szerinte a férfinak mindent szabad, a nőnek pedig otthon a helye. Lena és Nils pedig szabad szellemben, egy pszichológus mama által nevelet német tinédzserek, akik nem igazán értik, amikor Yagmur feje az imaszőnyegre hajlik.