Az aktuális rész ismertetője: Egy drogos rendőrlányt megzsarolnak, hogy hozzon ki néhány dolgot a rendőrség bizonyítékainak raktárából, vagy feldobják. A lány nem sokkal később azonban meghal kábítószer túladagolásban. Van és Deaq a zsarolók nyomába ered...