Az aktuális rész ismertetője: A Legendák csak döbbenten állnak, amikor Rory átveszi az irányítást, és sikerül megtalálnia az egyik fontos űrlény tartózkodási helyét. Csak sajnos a kubai rakétaválság közepén landolnak. A csapat úgy dönt, hogy különválnak: Nate és Zari együtt próbálja meg megakadályozni a nukleáris katasztrófát Kennedy elnökkel, miközben Behrad megkísérli újkeletű barátságát arra felhasználni, hogy megállítsa Castrot még a háború kirobbantása előtt. Mindeközben Rory meglepő alkut köt Spooner segítségével, ami lehetővé teszi, hogy egyedül induljon Sara felkutatására.

A műsor ismertetése: A Brill egy népszerű bűnügyi drámasorozat, amely a Green család életét követi nyomon a Los Angeles-i gyémántkereskedők szövevényes világában. A két féltestvér, Jake Green és Freddy Geen apjuk, Isaac - aki egyben a Green & Green Diamonds alapítója - és nagybátyjuk, Cam segítségével talál egymásra. Amikor a megbízhatatlan Freddy megöli az egyik prominens gyémántkereskedőt, Jake-nek óvadékot kell leraknia érte, ami miatt a család Sister Rah, a veszélyes dél-afrikai bandafőnök lekötelezettje lesz. Jake és Isaac azt a feladatot kapja, hogy "véres gyémántokat" csempésszenek be Vancouverbe, de Freddyt elrabolja a rivális gyémántkartell. Mivel egyre csak fogy az idő, Freddy élete pedig továbbra is veszélyben van, Jake-nek nincs más választása, mint levadászni a rivális bandát, hogy megmentse bátyja életét és a családi vállalkozást, miközben kénytelen folyamatosan ügyeskedni az ékszertolvajok, milliós üzletek és hamis tanúsítványok világában, és mindeközben egyfolytában azt kockáztatja, hogy börtönbe kerül.