Az aktuális rész ismertetője: Tűz üt ki egy élelmiszeráruházban, Bosco és anyja is az üzletben reked. Bosco mindenkin megpróbál segíteni, de amikor egy fiatal anya a szeme láttára hal meg, megesküszik, hogy a gyújtogató nem viheti el szárazon. Doc randevút kér az egyik csinos áldozattól, a makacs Davis pedig megint bajba keveredik, miközben az egyik főrendőrt fuvarozza.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.