Az aktuális rész ismertetője: Lassie észreveszi, hogy a sportüzletben Brody, a fegyveres támadó készül valamire, és figyelmezteti Dee-t, de ő nem érti, miért ugat Lassie, és gyanútlanul bemegy. A rendőrség körülveszi az üzletet, és a támadó persze Dee-t ejti túszul. Will és Lassie odakint aggódik Dee-ért. Brody megjelenik az ajtóban, maga előtt tartva Dee-t, ekkor Lassie ráugrik, ledönti a lábáról. Dee kiszabadul, de most Lassie esik túszul. Will elhatározza, hogy bemegy érte, és bemászik egy szellőzőnyíláson. Sikerül kiszabadítani négylábú barátját. Mindenki megmenekül, és Brodyt letartóztatják.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.