Az aktuális rész ismertetője: Chase magához költözteti Alexet, így a lány elfogadja Chris Keller turnéajánlatát. Chase-nek ez nagy csalódás. Clay problémájára még a pszichiáter sem tud biztos megoldást, ám a felírt orvosságokat Clay ki sem váltja. Mivel ilyen állapotban nem utazhat Európába, Nathan vállalja helyette az utat. Haley nem örül Nathan európai útjának, de mint mindig támogatja férjét. Nathan apja tudtára adja, hogy mire visszajön, nem akarja a házában látni. Victoria nem örül, hogy exférje, Ted megjelent, és annak sem, hogy Brooke vakon bízik benne.
A műsor ismertetése: Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Hozzászólások