Az aktuális rész ismertetője: Bomba robban a Szabadság nevű, még befejezetlen földalatti csővezeték egyik állomásán. A videót egy Sabine Weiss nevű aktivista töltötte fel az internetre, így valószínű, hogy a támadáshoz is köze lehetett. Az akció egy áldozatot követelt, az épp szolgálatot teljesítő biztonsági őr meghalt. A helyi seriff, Blue Backstrom szerint ez vandalizmus volt, így nem kezelik belbiztonsági ügyként.

A műsor ismertetése: Egy szenátor fiát holtan találják az egyetemen. Először öngyilkosságnak tűnik az eset, de hamar rájönnek, hogy drogügyletek miatt kellett meghalnia a fiatalembernek. Ám Backstrom unortodox nyomozási módszereit nemcsak néhány kollégája, hanem a tanúk is rossz szemmel nézik.