Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Kempingezéskor, a tábortűz mellett, előkerülnek a kitalált történetek. A Brümmögők mindegyike kitalál egy történetet arról, hogyan sérült meg Maki farka. A vadabbnál vadabb történetek után Pandi előáll az igaz történettel.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.