Az aktuális rész ismertetője: Cie elindul, hogy felkeresse vér szerinti apját. A férfi örömmel fogadja, ráadásul Cie két testvért is kap "ajándékba". Chance azonban az éjszaka folyamán családi veszekedésnek lesz tanúja, és hamarosan fény derül a család sötét oldalára...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...