Az aktuális rész ismertetője: Aaron Noble szállodai szobájában lezajlott szóváltást lövöldözés követi. Bosco lelővi Noble-t, aki a kórházban belehal sérülésébe. Yokas golyója épp csak súrolta Cruz fejét, ám Cruz golyója Yokas gerince mellett állt meg. Roy Lane ügynök elmondja Boscónak, hogy Noble és Cruz az FBI-nak dolgozott a Buford ügyön. Johnson olyan súlyos égési sérüléseket szenvedett abban a robbanásban, mely Taylor életét követelte, hogy ha egyáltalán sikerül megmenteni az életét, akkor is csak egy vegetáló roncs marad belőle. Addig könyörög Dokinak, hogy ne hagyja szenvedni, míg a mentős segít neki méltósággal meghalni.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.