Az aktuális rész ismertetője: McLaren apját vezérlik ki egy ellenőrzésre a körzetbe, aki kihasználja az alkalmat, hogy számon kérje a fiát Michelle-lel kapcsolatban. Harper elkapja Kelso-t, aki megfenyegeti, hogy beárulja. Toney és Perry pedig egy bankrablás kapcsán furcsa szerelmi háromszögre derítenek fényt...

A műsor ismertetése: New York 22-es körzetének rendőrőrse 15 újoncot kap az akadémiáról. A kapitány már az első nap a mélyvízbe dobja őket, ugyanis kiküldi az összes zöldfülűt járőrözni. Párokba osztva járják a város utcáit, és persze igyekeznek megküzdeni az új kihívásokkal.