Az aktuális rész ismertetője: Miután alig sikerül elmenekülnie a Mason Industries-nél történt robbanás helyszínéről, Wyatt és Rufus egészen az első világháborús francia csatatérig üldözi az Anyahajót, hogy kimenekítsék Lucy-t a Rittenhouse fogságából. Ekkor szembesülnek vele, hogy Lucy megbízta Marie Curie-t, a híres francia tudóst és az egyetlen embert, akinek kétszer sikerült elnyernie a Nobel-díjat, hogy segítsen megmenteni egy sebesült amerikai katona életét. De kiderül, hogy a katona Lucy saját ükapja, akit Rittenhouse megpróbál visszahozni a jelenbe, hogy megtegyék a szervezet vezetőjének.

A műsor ismertetése: Elég egy apró változtatás a múltban és az általunk ismert jelen szertefoszlik - ha pedig egy időgép rossz kezekbe kerül, annak beláthatatlan következményei lehetnek. Egy mindenre elszánt csapat veszi fel a harcot az idővel, hogy megmentsék történelmünket.