Az aktuális rész ismertetője: Egy év telt el azóta, hogy Dr. Prem Sharma, az Indiából jött orvos feleségével letelepedett egy walesi kis bányászfaluban, ahol a kulturális ellentétekből hamarosan életre szóló barátságok lettek ebben a sok-sok bájjal, érzelemmel és humorral teli brit sorozatban, melynek második évadában a helyi szokásokkal már megbarátkozott Prem újabb problémák elé néz. Végre sikerül megfékezni a járványt, ám Prem továbbra sem találja a fertőzés eredetét. Verity-nek nyoma vész, ám az orvos megtalálja, mi több, még Toddot is meggyőzi végre, hogy oltsák be a lányt. Nem várt helyen, de megtalálják himlő forrását, Emlyn megkéri Megan kezét, és még Pushpa is meggyőződik arról, hogy a lánya, Kamini csöppet sem bánja, hogy férje szinte csak a munkájának él, mi több, mindketten rendkívül boldogok.