Az aktuális rész ismertetője: Miközben a Rémvadászok csapata egy halálos medúzával küzd, Nicket megmarja a veszélyes lény. A kritikus állapotba került Nick életét Katenek sikerül megmenteni, de a rémisztő élmény ráébreszti, hogy számára fontosabb saját élete és karrierje, minthogy hozzámenjen volt vőlegényéhez, aki most érkezik a városba, hogy megkérje a nyomozónő kezét.

A műsor ismertetése: A Rémvadászok egyórás epizódokból álló, Chicagóban játszódó akciósorozat. Egy titkos földalatti rendőrcsapat azután a láncszem után nyomoz, aminek hiánya miatt az evolúciós fejlődés során olyan teremtmények maradtak életben, amelyek folyamatos terrorban tartják az emberiséget, és áldozatokat is szednek. Meg kell találni a megoldást vagy megsemmisíteni az ellenséget, ami az emberiség kiírásával fenyeget.