Az aktuális rész ismertetője: Billie egy címlap-sztorin dolgozik. Amikor elkészül a cikk, teljesen odavannak érte, ám James-t kirúgják. Így aztán Billie-ék állása is veszélybe kerül, és nem tudják, hogy mitévők legyenek...

A műsor ismertetése: Billie élete nagy csalódásán, és egy viharos szakításon van éppen túl. Búfelejtőnek pedig egy egyéjszakás kalandba bonyolódik egy nála fiatalabb sráccal. Ám, amikor kiderül, hogy állapotos, Billie mégis úgy dönt, hogy történjen bármi, megtartja a babát.