Az aktuális rész ismertetője: Bosco összebarátkozik egy veterán rendőrrel, aki lőni tanítja. Ám amikor Hobart elveszti a fejét, Boscónak meg kell ismerkednie mestere önpusztító hajlamaival is. Carlos nagyon meglepődik, amikor rájön, hogy Taylornak viszonya van Davis-szel. Yokast az őrjárat során szerzett rémes élményei elgondolkodtatják, vajon nem lenne-e célszerűbb íróasztal mellett dolgoznia.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.