Az aktuális rész ismertetője: Krik végre megint a kedvenc időtöltésének hódolhat, az embervadászatnak: a vad szerepét Hector és Daniel játssza. A két főnökasszony megbeszéli egymással, hogy miben hibázott Esther és Valerie. Torres megtalálja Danielt, a zöld dácsában várják a kommandósokat. Valerie Esther segítségét kéri, hogy lebuktassák Kriket. Egy riporter segítségével akarják bemutatni a terhelő videót a tévében, hogyan hagyta cserben az embereit Krik Afganisztánban. Steven és Daniel szembenéznek egymással a dácsában.

A műsor ismertetése: A tízrészes sorozat feszültséggel teli kémdráma, melynek forgatókönyvét többek között Larry J. Cohen (Borgiák) jegyzi. A történet Daniel Miller (Richard Armitage) körül bonyolódik, aki titkos küldetéssel érkezik Berlinbe, a CIA egyik németországi állomására. Ki kell derítenie, ki az, aki Thomas Shaw név alatt információkat szivárogtat ki a cégtől. A veterán Hector DeJean segítségével alámerül a kémek világába. Hamarosan összeesküvés nyomára bukkan, melynek szálai Washingtonba vezetnek.