Az aktuális rész ismertetője: Egy lett nyomozó érkezik Wallander segítségére, hogy megoldjanak egy orosz maffiához köthető, kettős gyilkossági ügyet. Wallander azonban gyanút fog, hogy esetleg Leipa az, aki információt szivárogtat a nyomozásról.

A műsor ismertetése: Henning Mankell svéd krimibestsellere nyomán készült, izgalmas detektívsorozatban Kenneth Branagh a svéd nyomozót, Kurt Wallandert alakítja. A Skandináv vidék nyugodt felszíne alatt lappangó bűnügyeket briliánsan feltáró Wallander érdekes személyiségével eredeti ízt visz a sorozat fordulatos történeteibe.