Az aktuális rész ismertetője: Miután egy szerencsétlenség következtében Nicky (Olivia Liang) kénytelen újraértékelni a Russell Tannel (Kee Chan vendégszereplésével) szembeni tervét, arra összpontosít, hogy megtudja, mire készül Kerwin (Ludi Lin), miután megtudja, hogy újra visszatért a csapatba. Jin (Tzi Ma) felajánlja a segítségét egy régi barátjának az Arts Collective-ben a kínai negyedben, és a csapat nagy lépést tesz Russell Tan ellen.