Az aktuális rész ismertetője: A kiégés szélén álló Russ Agnew nyomozó nem szívesen, de összeáll a sármos FBI ügynökkel, Milt Chamberlainnel, hogy együtt oldjanak meg egy olyan kettős gyilkosságot, ahol drogügyletet sejtenek a háttérben. De miközben Milt az FBI csúcsmodern eszközeivel kezd bele a nyomozásba, Russ inkább a jól bevált régi rendőrségi munkában és a rendőri ösztönökben hisz.

A műsor ismertetése: A nyers modorú Russ Agnew nyomozó Battle Creek legmenőbb zsaruja. Pozíciója azonban jócskán meginog, amikor csatlakozik a csapatához a nagyvárosból érkezett FBI ügynök, Milton Chamberlain. Chamberlain profizmusával, karizmatikus egyéniségével és nem utolsósorban megnyerő megjelenésével az egész stábot leveszi a lábáról. Bár Agnew és Chamberlain személyisége és munkastílusa homlokegyenest különböző, meg kell tanulniuk együttműködni, hogy hatékony csapatot alkotva Battle Creek utcáján rendet tarthassanak.