Az aktuális rész ismertetője: Merz tevéket vásárol, hogy elcsábítsa a vendégeket Grieshaberéktől. Úgy tűnik, nem tudja, milyen nagy fába vágta a fejszéjét, de hamar segítőtársakra talál. Nelly magányosnak érzi magát, úgy gondolja, a Hansen család már nem látja szívesen. Josefine és Vinzenz tanyáján különös vendég száll meg, aki nagyon érdeklődik Nelly iránt. Az idegen végül az iskolába is elmegy, hogy beszélhessen a lánnyal. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.