Az aktuális rész ismertetője: Egy híres fotósról kiderül, hogy valamikor szoros és gyengéd szálak fűzték Rita Lance-hez. Igaz, akkor még mindketten szinte gyerekek voltak. Most Rita-nak nehéz leckét ad fel az élet: ki tudja-e deríteni, hogy a testvérévé fogadott ember bűnös-e, vagy ártatlan...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.