Az aktuális rész ismertetője: Mrs. Mabbs fülig szerelmes Zorbába. Christal minden eszközt bevet, hogy édesanyját eltérítse a házasság gondolatától. A banda fellépésre készül, Zorba azonban a kudarctól tartva megpróbálja lemondani a koncertet. Hermes az utolsó pillanatban érkezik és mindenkit megment bátyjától.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.