Az aktuális rész ismertetője: Cassy már egy ideje táncórákat vesz a jóképű Migueltől, ám a legújabb gyilkossági ügyben éppen a tanára az áldozat. A férfinak köztudottan viharos volt a kapcsolata Yolandával, többször tettlegességig is fajultak a vitáik. Ráadásul Cassy azt is tudja, hogy a nő éppen elhagyni készült Miguelt, ezért ő válik az első számú gyanúsítottá.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.